English Text

For a non-Japanese, many things are strange and unusual in Japan, but Akihabara is even more different. Maybe you've heard about it or seen pictures, but this is a place you have to experience. It's incredible. Named as »Electric Town« by the Japanese, Akihabara has everything you can imagine in new and old electrical appliances. Other shops have specialized in accessories or retro computer games.

At the same time, Akihabara is a popular meeting place for anime and manga fans, the so - called Otaku. In this shopping district, they will also find everything the heart desires. There are countless small shops for manga, cosplay accessories, model making and maid cafes. Buying second-hand toys is also very easy. There are many special locations for that. Some of them even on several floors.

Deutsche Übersetzung

Für einen Nicht-Japaner sind viele Dinge seltsam und ungewöhnlich in Japan, aber Akihabara ist ganz anders. Vielleicht haben Sie schon davon gehört oder Bilder gesehen, aber es ist ein Ort, den Sie erleben müssen. Es ist unglaublich. Von den Japanern als "Electric Town" bezeichnet, bietet Akihabara alles, was man sich in neuen und alten Elektrogeräten vorstellen kann. Andere Geschäfte haben sich auf Accessoires oder Retro-Computerspiele spezialisiert.

Gleichzeitig ist Akihabara ein beliebter Treffpunkt für Anime- und Manga-Fans, der so genannte Otaku. In diesem Einkaufsviertel finden sie auch alles, was das Herz begehrt. Es gibt unzählige kleine Läden für Manga, Cosplay-Accessoires, Modellbau und Dienstmädchen-Cafés. Auch der Kauf von gebrauchtem Spielzeug ist sehr einfach. Dafür gibt es viele besondere Orte. Einige von ihnen sogar auf mehreren Etagen.